2018년 11월 6일 영어 대상 설명

※ 이미지 출처: pexels

 

퍼즐 조각들이 테이블에 널브러져 있다.

거기에 퍼즐 조각들이 널브러져 있다 / 테이블에

There are pieces of a puzzle scattered on the table.

▶︎ There are some pieces of the puzzle scattered on the table.

 

---

 

오른쪽 위를 보면 정석대로 테두리 부분부터 맞춰 놓았다.

거기에 퍼즐의 일부가 맞춰져 있다 / 이미 일반적으로 / 사진의 오른쪽 위에

There is set the parts of the puzzle in the usual way already at the right top side of a picture.

▶︎ If you take a look at the right side of the picture, the frame of the puzzle has been already complete as a manual.

 

---

 

다른 사람들과 같이 퍼즐을 한 적이 있었는데 장시간 동안 집중할 수 있는 정신과 체력이 필요했다.

나는 퍼즐을 했었다 / 내가 알던 사람들과 같이. 나는 정신력과 체력이 필요했다 / 오랫동안 집중하기 위해서

I used to play the puzzle with people who I knew. I needed fiber and stamina for focus to it for a long time.

✅ 동명사 (전치사 + 명사) : for focusing/a focus/the focus, To부정사 : 동사 서술

▶ I used to play the puzzle with people. I needed a strong mentality and stamina to focus on it for a long time

▶︎ When I played the puzzle with people, I needed a strong mentality and stamina to keep focusing on the puzzle for a long time.

 

---

 

또 해보라고 하면 거절할 것 같다.

누군가 나에게 다시 하라고 말한다면 / 나는 거절할 것이다

If someone tells to me to retry, I would reject.

▶︎ If someone would tell me to try again, I will/am going to reject to play.