2018년 10월 28일 영어 대상 설명

※ 영상 출처: pexels

 

두 명의 남자가 오토바이를 타고 산 속에 있는 도로를 질주하고 있다.

두 명의 남자가 빠르게 운전하고 있다 / 오토바이를 타고 / 도로를 / 산 속에 있는

Two men have been fast driving their motorcycle on the road in a mountain.

▶︎ Two men are riding their motorcycles and racing on the road in a mountain.

 

---

 

남자 한 명이 왼쪽에서 추월하여 앞질러 갔다가 오른쪽으로 이동 후 뒤로 빠진다.

한 남자가 추월했다 / 운전자를 / 가운데에서 주행하고 있는 / 왼쪽에서 / 화면의 / 그리고 이동했다 / 오른쪽으로 / 그리고 뒤로 빠졌다 / 화면의

A man overtakes driver who is driving at center of screen from the left side of screen. And then, the man move to right and back side of screen.

▶ A man from the left side of screen overtakes a driver who is driving at the center of screen. And then, the man move to right and back side of screen.

▶︎ The man is getting ahead of the other from the left, and then he was overtaken from the right.

※ overtake 미국식 [ˌoʊvərˈt-]

[동사] (특히 英) 추월하다

※ The one, another, the other(s)

 

---

 

꽂혀 있던 키의 악세사리는 바람에 엄청나게 휘날린다.

악세사리가 / 키의 / 꽂혀 있는 / 오토바이에 / 엄청 휘날린다 / 바람에 의해

An accessory of key which is stuck the motorcycle is very fluttering by wind.

▶︎ The key accessory of the motocycle is flying because of wind.

 

---

 

오토바이는 관심없지만, 바람을 맞으며 빠르게 주행하면 스트레스가 확 풀릴 것 같다.

나는 관심이 없다 / 오토바이가 / 하지만 내가 타게 된다면 / 오토바이를 / 나는 해소될 것이다 / 나의 스트레스가

I have not interest the motorcycle but if I drive the motorcycle, I would release my stress.

▶ I do not have interest in the motorcycle but if I could/would/might drive the motorcycle, I release my stress.

▶︎ I am not interested in motorcycle, but I (would) release my stress if I could drive the motocycle.

interesting - interested

The game is interesting.

I am interested in the game.

exciting - extited

The soccer is exciting.

My friends are excited by the soccer game.