2018년 11월 4일 영어 대상 설명

※ 이미지 출처: pexels

 

모양이 다른 많은 배들이 같은 방향으로 이동하고 있다.

많은 배들이 / 서로 모습이 다른 / 이동한다 / 같은 방향으로

Many boats that is each other a appearance move to a same direction.

▶ Many boats that are/have different appearances move to the same direction.

▶︎ Many different kinds of boats are moving into the same direction.

 

---

 

카메라 시점이 멀리 있어서 배들이 장난감처럼 느껴진다.

나는 장난감처럼 느꼈다 / 그것들이 / 왜냐하면 카메라 시점이 / 그것들로부터 멀리 떨어져 있어서

I felt like a toy them because a camera viewpoint is away far from them.

▶ I felt that boats are like a toy because a camera viewpoint is far away from them.

▶︎ I felt like boats are some toy because they are watched far away from the viewpoint of camera.

※ be away 미국식

1. 떨어져 있다; 부재 중이다[from] 2. (교도소에) 들어가 있다

 

---

 

살면서 딱 한 번 배를 탄적이 있었는데 멀미가 심해서 다시는 타고 싶지 않다는 생각을 들게 만든 경험이었다.

내가 배를 탔었을 때 / 살면서 한 번 / 그 경험은 나를 생각하게 만들었다 / "나는 다시 배를 타지 않을 것이다" / 왜냐하면 나는 멀미가 심하다

When I got on a boat for once in my life, the experience was made me think "I will not take a boat again" because I have a too motion sickness.

▶︎ I took a boat for once in my life. This experience made me think that I am not going to take a boat ever again because I had a serious seasick.

※ motion sickness

[명사] (특히 차를 타고 갈 때의) 멀미