2018년 10월 10일 영어 대상 설명

※ 이미지 출처: pexels

 

4명의 아이들이 해변가로 보이는 곳에서 물놀이를 하고 있다.

4명의 아이들이 물놀이를 하고 있다 / 해변가 같은 곳에서

Four children are swimming at look like a beach.

▶︎ Four children are swimming at somewhere like a beach.

※ someone(어떤사람), something(어떤것), somewhere(어떤곳)

 

---

 

맨 왼쪽의 아이는 판자 같은 것에 도움을 받아서 물에 떠있다.

맨 왼쪽 아이는 떠있다 / 물 위에 / 도움을 받아서 / 판자 같은 것에

The child of the leftmost is floating on the water by get help from looks like a board.

▶︎ The child at the end of the left in the picture is floating on the water with something like a board.

※ have/receive/get help from ~ 도움을 받다

※ 'with ~'에는 의지하는(도움받는) 의미가 포함될 수 있음

 

---

 

그 오른쪽의 아이는 팔을 휘적이며 물에 떨어지고 있다.

그 오른쪽에 있는 아이는 떨어지고 있다 / 팔을 휘적이며 / 물에

The child on the right is dropping in the water while him arms are flapping.

▶︎ The child on the right is dropping down in the water while his arms are flapping.

 

---

 

바로 옆에 있는 아이는 신이 났는지 펄쩍 뛰어올랐다.

바로 옆에 있는 아이는 펄쩍 뛰어올랐다 / 왜냐하면 내 생각엔 그는 신이 났었다

The close by child is to bounce up because I think he was be excited.

▶︎ The next child is bouncing up because I think he is so excited.

※ 뛰어 오르는 중이므로 bounce + ing

※ close by (somebody/something)

(~의) 인근[가까이]에

※ bounce up

펄쩍 뛰다

※ be/get excited

흥이 나다

 

---

 

마지막으로 한 아이는 등을 지고 하늘을 바라보며 서있다.

마지막 아이는 서있다 / 등을지고 / 그리고 하늘을 바라보고 있다

The last child is standing back to front and he look at the sky.

▶︎ The last child is taking his back and staring at the sky.

※ stare 미국식 [ster]

[동사] 빤히 쳐다보다, 응시하다