2018년 9월 29일 영어 일기

오늘은 하루의 반을 회사 동료들과 보냈다.

나는 시간을 보냈다 / 하루의 절반 동안 / 회사 동료들과 / 오늘은

I spend a time while half day with my co-workers today.

▶︎ Today, I spent the half of my day with co-workers.

 

---

 

추리 역할놀이를 했는데 이번에 하는 곳은 거리가 먼 곳에 있어서 온김에 두 번을 연속으로 했다.

우리는 했다 / 두 번 연속으로 / 추리 역할놀이를 / 왜냐하면 / 이번 장소는 있었다 / 아주 먼 곳에

We played twice 연속으로 a mystery role play because this place was a distance too far.

▶︎ We were hung out by doing a mystery role-playing even twice in a row because this place is too far.

※ hang out

(…에서) 많은 시간을 보내다

※ in a row 미국식

1. (여러 번을) 잇달아[연이어] 2. (며칠·몇 달·몇 년 등을) 계속해서[연이어]

 

---

 

주말에는 약속이 없으면 집에만 있는 편이라서 오늘처럼 오랫동안 밖에 있을 때는 체력소모가 심하다.

나는 너무 추웠다 / 들어갔을 때 / 물 속에 / 처음 / 왜냐하면 / 그 곳은 / 산 속이었고 / 아침이어서 / 그러나 나는

나는 보통 집에 있다 / 나에게 일정이 없으면 / 그래서 체력소모가 심하다 / 밖에 있을 때 / 오랫동안

I'm usually in home if I have no a schedule so my health is too many 소모된다 when I'm be outside for a long time.

▶︎ I am usually staying at home when I don't have any schedules so I am easily exhausted when I am outside for a long time.

※ exhausted 미국·영국 [ɪɡˈzɔːstɪd]

1. 기진맥진한, 진이 다 빠진, 탈진한 2. 다 써 버린, 고갈된

 

---

 

내일이 일요일이라서 다행이다.

다행이다 / 왜냐면 내일은 일요일이다

다행이다 because tomorrow is Sunday.

▶︎ I am so glad that tomorrow will be Sunday.