2018년 9월 15일 영어 대상 설명

※ 이미지 출처: pexels

 

작성하고 싶었던 말

한 여자와 한 마리의 개가 있다.

여자의 머리 색은 갈색으로 시작해서 점차 노란색으로 되어 있다.

그리고 흰색의 동그란 무늬가 있는 옷을 입고 있다.

또, 여자는 몸을 숙여서 개를 끌어안고 있다.

개는 안겨서 행복하게 웃는 것인지 그냥 하품하고 있는 모습인지 알 수 없다.

개의 몸 전체에는 검은 얼룩이 있는데 턱과 목 사이에는 하트 모양의 얼룩이 그려져 있다.

 

---

 

한 여자와 한 마리의 개가 있다.

한 여자가 있다 / 그리고 한 마리의 개가 있다

There is a woman and a dog.

▶︎ There are a woman and a dog.

 

---

 

여자의 머리 색은 갈색으로 시작해서 점차 노란색으로 되어 있다.

여자의 머리 색은 / 변한다 / 노랗게 / 점점 / 시작한다 / 갈색에서 / 머리 위부터

The her hair color is to changes yellow 점점 start brown from the top of head.

▶︎ Her hair color is brown at the top of her head and yellow at the bottom.

▶︎ Her hair color is brown at the top of her head and gradually changes as yellow color at the bottom of her hair.

 

---

 

그리고 흰색의 동그란 무늬가 있는 옷을 입고 있다.

그리고 여자는 입고 있다 / 옷을 / 무늬가 있는 / 흰색의 동그란

And the she is to put clothe with the pattern of the white circle.

▶︎ And she is wearing the black shirt with white dot pattern.

※ 원형의 경우 보통 dot으로 표현함.

 

---

 

또, 여자는 몸을 숙여서 개를 끌어안고 있다.

또 여자는 끌어안고 있다 / 개를 / 몸을 숙여서

Also, the she is to hugging the dog 몸을 숙여서

▶︎ Also, she gets down and hugs her dog.

 

---

 

개는 안겨서 행복하게 웃는 것인지 그냥 하품하고 있는 모습인지 알 수 없다.

나는 알 수 없다 / 개의 표정의 의미를 / 왜냐면 / 그것은 웃음일 수 있다 / 행복한 / 여자에게 안겨서 / 아니면 그냥 하품일 수 있다

I don't know a mean of the dog's face because it was would be to smile by the she or just 하품

▶︎ I do not know whether the dog is happy or yawns while he/she is with her.

 

---

 

개의 몸 전체에는 검은 얼룩이 있는데 턱과 목 사이에는 하트 모양의 얼룩이 그려져 있다.

개는 얼룩이 있다 / 몸 전체에 / 그리고 얼룩도 있다 / 하트 모양의 / 턱과 목 사이에

The dog has a 얼룩 for the whole body so has a 얼룩 of the heart shape between 턱 and neck.

▶︎ The dog has black dots on his body, and he/she has the shape of the heart between the jaw and the neck.

※ his body 사이에 whole을 넣으면 강조의 의미로 사용할 수 있음. his whole body

※ (앞)턱은 chin. (아래)턱은 jaw.