2018년 9월 27일 영어 대상 설명

※ 이미지 출처: pexels

 

안쪽이 흰색인 머그잔이 6개가 있다.

6개의 머그잔이 있다 / 안쪽이 흰색인

There are six mugs which is inner white.

▶︎ There are six mugs which are white inside of the mugs.

 

---

 

몇 가지 종류의 커피를 분류해 놓은 것 같다.

그것은 / 것처럼 보인다 / 분류 해놓은 / 몇 가지 종류로

It looks like 분류하다 some of the type.

▶︎ It looks like there are several different types of coffee.

※ several 미국·영국 [ˈsevrəl]

1. (몇)몇의 2. 각각의

 

---

 

오른손으로 잡고 있는 머그잔의 커피는 우유를 이용하여 하트 모양으로 만들어 냈다.

그것은 커피다 / 하트 모양의 / 만들어진 / 우유를 사용하여 / 그리고 그것은 잡혀 있다 / 오른손에 / 누군가의

There is coffee which was shape of heart made to used by milk and it was to held by a right hand of someone.

▶︎ Someone is holding a cup of coffee with his right hand, and the coffee had a heart shape made of milk.

 

---

 

바닦에는 이전에 몇 번 컵을 놓았었는지 밑바닥 흔적이 보인다.

나는 보인다 / 흔적이 / 컵 밑바닥의 / 바닦에 있는 / 그리고 내 생각에 / 그것은 놓았을 것이다 / 그 바닦에 / 몇 번 / 이전에

I can see a 흔적 of bottom of the cup at the ground and I think it might put on the ground sometimes past.

▶︎ I can see some stains on the floor because I think some mugs might be placed on the floor several times previously.

※ stain 미국·영국 [steɪn]

1. 얼룩지게 하다, 더럽히다; 얼룩지다, 더러워지다 2. (착색제로) 착색하다 3. 오점을 남기다

 

---

 

나는 맛 보다는 카페인 효과를 보기 위해 주로 아이스 아메리카노를 마신다.

나는 보통 아이스 아메리카노를 마신다 / 카페인 효과를 얻기 위해서 / 맛 보는 것보다

I have usually a Ice Americano for I get a caffeine than what I taste it.

▶︎ I normally drink iced americano for not taste, but caffeine.

✓ not A, but B : A 가 아니라, B 이다.