2018년 9월 20일 영어 대상 설명

※ 이미지 출처: pexels

 

어둠 속에서 중앙에 'time'이라는 글자가 적힌 종이가 불타고 있다.

그것이 있다 / 불타고 있는 종이가 / 적힌 / 글자가 / 'time'이라는 / 중앙에 / 어둠 속에서

There have been a burning paper which was wrote the text with 'time' at center in the dark.

▶︎ There is a burning paper written by "time" at the center of the dark picture.

 

---

 

시간이 흐른다는 것을 불타서 없어진다는 의미로 표현한 것일까? 아니면 지나간 시간은 돌아오지 않는다는 것을 표현한 것일까?

표현인가 / 의미의 / 시간이 없어진다 / 불타서 / 대신에 / 시간이 흐른다는 것 / 또는 지나간 시간은 안된다 / 돌아오는 것이 / 다시

Is it was expressions of the means by burn instead of 없어진다 the time or the passed time never come again.

▶︎ Does passing time describe as whether burning and gone or never coming back?

 

---

 

내 생각엔 시간이 흐를수록 타들어가는 마음을 표현한 것 같다.

내 생각엔 / 그것은 표현인 것 같다 / 마음이 타는 중이다 / 시간이 흘러서

As far as I think it is to like a expression a burning heart whenever spend the time.

▶︎ As far as I concerned, it seems to be a burning heart as time goes by.

※ As far as I concerned: 내 생각엔(견해)

※ As far as I know: 내가 알기로는(지식)