2018년 9월 11일 영어 대상 설명

※ 이미지 출처: pexels

 

작성하고 싶었던 말

하늘이 분홍빛 구름들로 가득차있다.

오후 시간대의 도시의 저녁 모습인지 많은 불빛들이 보인다.

불빛이 뿌연게 마치 내가 안경을 벗고 보는 것 같다.

 

---

 

하늘이 분홍빛 구름들로 가득차있다.

case 1) 하늘이 가득차 있다 / 구름들로 / 분홍빛의

case 2) 분홍빛 구름이 있다 / 가득히 / 하늘에

There are pink clouds filled/fulled in the sky.

The sky is filled with the pink clouds.

▶︎ The sky is filled with pinky clouds.

▶︎ There are pinky clouds in the sky.

 

---

 

오후 시간대의 도시의 저녁 모습인지 많은 불빛들이 보인다.

case 1) 나는 보인다 / 많은 불빛들이 / 아마도 모습이다 / 도시의 / 저녁

case 2) 나는 보인다 / 많은 불빛들이 / 그것은 저녁 때인 것 같다 / 도시의

I can see a lot of lights that seems like to afternoon of a city.

▶︎ I can see many lights, and it might be the scene of the city at night.

▶︎ I can see many lights, and it seems like the night in the city.

 

---

 

불빛이 뿌연게 마치 내가 안경을 벗고 보는 것 같다.

case 1) 그 불빛은 뿌옇다 / 마치 내가 보는 것 같다 / 안경을 벗고

case 2) 그 뿌연 불빛은 같다 / 내가 보는 것과 / 안경을 벗고

The blur lights are equals what I watch it put off my glasses.

▶︎ The light is foggy as if I can see something without my glasses.

▶ The foggy light is like what I see something without my glasses.