2018년 8월 27일 영어 대상 설명

※ 이미지 출처: pixabay

 

작성하고 싶었던 말

바닥에는 장작으로 쓰일 것 같은 나무들이 놓여져있다.

그 위에는 몇 개의 사과들이 보인다.

그 중 일부는 모자 안쪽에 담겨져 있다.

 

---

 

바닥에는 장작으로 쓰일 것 같은 나무들이 놓여져있다.

놓여져 있었다 / 나무들이 / 사용될 것 같은 / 장작으로 / 바닥에

There was put woods down that like a firewood on the ground.

▶︎ There were woods on the ground for a firewood.

 

---

 

그 위에는 몇 개의 사과들이 보인다.

나는 보인다 / 몇 개의 사과들이 / 그 바닥 위에

I am seeing some apples that is on the ground.

Q. 보인다는 어떻게 표현해야 하는가? 나는 보고 있다? 사과들이 나에게 보여지고 있다?

▶︎ I can see some apples on the ground.

※ that은 불필요하게 사용됨

 

---

 

그 중 일부는 모자 안쪽에 담겨져 있다.

일부는 / 사과들 중 / 담겨져 있다 / 안에 / 모자

Part of apples was filled in the hat.

▶︎ Some of the apples are in the hat.