2018년 8월 2일 영어 일기

작성하고 싶었던 말

"Faithfulness makes all things possible."

성실함은 모든 것을 가능케 한다.

 

나는 내 직업에 관련된 재능은 없는 편인 것 같다.

하지만 난 항상 과거의 자신과 비교하면서 더 나아지려고 한다.

그러기 위해서 조금씩이라도 꾸준히 발전하기 위한 계획과 행동으로 실천한다.

그런면에서 성실함이 내 재능일 수 있다.

 

---

 

■ 문장

나는 없는 것 같다 / 재능이 / 관련된 / 내 직업에

I feel like have not talent about my job.

 

■ 피드백

▼ 교정

I feel like I don't have talent about my job.

※ I feel like 다음에 I 추가

※ have 이전에 don't 추가, not 제거

-> 없다라는 의미를 사용하려면 앞에 don't 또는 have 다음에 no를 사용.

 

▼ 다른 표현

I feel like I have no talent for my job.

 

▼ 도움말

about: 자세히 설명하고 싶을 때 주로 사용. 일반적인 경우 for

 

---

 

■ 문장

하지만 나는 항상 할 것이다 / 나아지려고 / 비교하여 / 과거의 자신과

But I will always better than previous myself.

★ 어려움: 비교하면서 더 나아질 것이다

 

■ 피드백

▼ 교정

But I will do always better than previous myself.

※ will 다음에 do 추가

-> '한다'라는 말 필요

 

▼ 다른 표현

However, I will try to be better than old me by comparing myself with old me.

※ by + ~ing: ~함으로써

 

▼ 도움말

However: 하지만을 앞에 쓰고 싶을 때

But: 앞문장 다음에 접속사 개념으로 사용하고 싶을 때

 

---

 

■ 문장

그러기 위해서 나는 실천한다 / 조금씩이라도꾸준히 / 계획과 행동을 / 발전하기 위한

Therefore I do a little by little consistently plan and action for grow up.

 

■ 피드백

▼ 교정

Therefore, I make a little by little consistently plan and do action for growing up.

※ Therefor 다음에 ',' 추가

※ I do에서 I make로 변경

-> I make a ... plan 의미로서 계획을 세운다는 의미

※ action 앞에 do 추가

※ grow -> growing으로 변경

-> for는 전치사이며 다음에는 명사가 되어야 함.

-> grow-up도 가능. '-' 사용하면 명사로 만듦.

 

▼ 다른 표현

I consistently make plans and do actions to improve myself slowly.

 

▼ 도움말

little by little은 단계별로 변화되는 의미로 사용할 때 적합

 

---

 

■ 문장

그런면에서 성실함이 내 재능일 수 있다.

In this respect, may be my talent is sincerity.

※ in this respect

이 점에 있어서

 

■ 피드백

▼ 교정

In this respect, maybe my talent is sincerity.

※ may be -> maybe로 붙여줌

-> maybe(부사): 아마도

-> may be(조동사 + be동사): ~일지라도

 

▼ 다른 표현

In this perspective, I might have a talent being diligent.

※ being은 형용사 diligent를 사용하기 위해 사용

 

▼ 도움말

in this respect/perspective/pointview