2018년 7월 27일 영어 일기

작성하고 싶었던 말

이번주 수요일과 목요일에 이전 팀과 현재 팀들과 늦게까지 저녁을 먹었다.

오랜만에 술을 많이 마셨다.

그래서 다음날 아침에 일을 쉬었다.

 

---

 

■ 문장

나는 먹었다 / 저녁을 / 늦게까지 / 이전팀과 현재팀과 함께 / 수욜일과 목요일에 / 이번 주

I ate dinner until late with my previous team and current team in Wednesday and Thursday this week.

 

■ 피드백

▼ 도움말

요일 앞에는 'on'을 사용.

previous team은 Wednesday, current team은 Thursday에 각각 따로 진행한 것이라면 각 뒤에 요일을 붙여야 의미가 올바르게 해석됨.

 

▼ 다른 표현

나는 좋은 시간을 가졌다 / 저녁에 / 늦게까지 / 이전 팀과 / 수요일에 / 그리고 현재 팀과 / 목요일에 / 이번주

I had a good time for the dinner until late with previous team on Wednesday and current team on Thursday this week.

 

---

 

■ 문장

나는 마셨다 / 많은 술을 / 오랜만에

I drank a lot alcohol in a long time.

 

■ 피드백

▼ 교정

나는 술을 많이 마시지 못했다 / 오랫동안 -> 지금은 마시고 있다는 의미로 해석

I haven't drank a lot alcohol for a long time.

 

▼ 도움말

It has been a while: ~오랜만이다.

 

▼ 다른 표현

그것은 오랜만이다 / 많은 술을 마시는 것

It has been a while to have a lot of drink.

 

---

 

■ 문장

그래서 나는 쉬었다 / 일을 / 다음날 아침에

So, I had rest work next morning.

 

■ 피드백

▼ 교정

rest 'from' work

 

▼ 도움말

'So'와 비슷하게 사용 가능한 말: Therefore 그러므로, Thus 따라서

take a day off: 하루를 쉬다.

I took some rest: 휴식을 갖다.

 

▼ 다른 표현

나는 가졌다 / 아침에 쉬는 / 일

I took my morning off at work.