2018년 7월 23일 영어 일기

작성하고 싶었던 말

밤에 진행하는 영어 수업 시간에 지난 수업에 배운 내용과 오늘 배운 내용을 말하는 것을 충분히 표현하는 것이 아직 어렵다.

내일은 오늘 했던 수업 영상을 보면서 선생님이 어떻게 말하는지 따라 해봐야겠다.

 

---

 

■ 문장

나는 아직 어렵다 / 충분히 표현하는 것을 / 영어로 / 내가 배운 내용 / 지난 수업에 / 그리고 오늘 배운 것에 대하여 / 영어 수업 시간 / 밤에 진행하는

I am have still difficult the enough express by English way that about I learned from the last class and today class in tonight English class.

 

■ 피드백

▼ 교정

I am still having a difficulty expressing enough in English way...

 

▼ 도움말

that 다음에는 주어, 동사 순으로 나와야 하므로 about은 사용할 필요 없음.

today class at tonight English class → at tonight class로 간략히 가능.

※ have a difficulty + ing: ~하는 데에 어려움을 겪는다.

 

▼ 다른 표현

그것은 아직 어렵다 / 나에게 / 표현하는 / 내가 배운 것 / 지난 수업 / 그리고 오늘 영어 수업

It is still difficult for me to express what I learned from the last class and today's class in English.

 

---

 

■ 문장

나는 할 것이다 / 말을 따라하는 것을 / 선생님이 말하는 방식을 / 수업 영상을 보면서 / 오늘 했던 / 내일에

Tomorrow, I will imitate speak the teacher spoken way while watching the I did class video today.

 

■ 피드백

▼ 도움말

imitate, speak는 둘 다 동사이므로 붙여서 사용할 수 없음

※ 보충 설명: while(접속사) 다음에는 주어 + 동사

-> while + 동사(+ing). ★ 분사구문

-> while (I am) watching. 앞에서 말하는 대상이 중복 되므로 생략

-> while watching

 

▼ 다른 표현

나는 할 것이다 / 따라하는 / 방법을 / 선생님이 말하는 / 보는 동안 / 오늘의 수업 / 나는 갖는다 / 비디오를 통해

I am going to follow the way the teacher speaks while watching today's class I took through the video.