2019년 9월 4일 - 읽기 - Marvel - D23 Expo 2019 All the Movies News from the Marvel Studios Presentation

출처: https://www.marvel.com/articles/movies/d23-expo-2019-all-the-movies-news-from-the-marvel-studios-presentation

 

D23 Expo 2019: All the Movies News from the Marvel Studios Presentation

Black Panther 2 Announced, More casting for The Eternals and a glimpse of Black Widow!

announce 미국·영국 [əˈnaʊns] 1. 발표하다, 알리다 2. (공공장소에서) 방송으로 알리다 3. (큰 소리로 진지하게) 선언하다

glimpse 미국·영국 [ɡlɪmps] 1. (완전히는 못 보고) 잠깐 봄, 일별 2. (무엇을 이해하는 데 도움이 되는) 짧은 경험 3. 잠깐 보다

 

BY MARVEL

 

Today at the D23 Expo, fans filled Hall D23 to gather for the "Go Behind the Scenes with The Walt Disney Studios" presentation to get a glimpse of the exciting new movies coming to theaters from The Walt Disney Studios.

gather 미국·영국 [ˈɡæðə(r)] 1. (사람들이) 모이다 2. (여기 저기 있는 것을) 모으다 3. (정보를) 모으다

get a glimpse of ~을 힐끗 보다, 일별하다

have[catch, get] a glimpse of the truth (←get a glimpse of the truth) 진상을 어렴풋이 알다

 

Included in that presentation was a section dedicated to Marvel Studios hosted by none other than Marvel Studios President Kevin Feige.

dedicated 미국·영국 [ˈdedɪkeɪtɪd] 1. 전념하는, 헌신적인 2. 특정한 작업용으로 만들어진, … 전용의

dedicate 미국·영국 [ˈdedɪkeɪt] 1. (시간·노력을) 바치다, 전념하다 2. (책·음악 작품·공연을) 헌정하다 3. (건물·기념물 등을) 봉헌하다

none other than 다름 아닌 바로 …인

 

Coming off the record breaking, most successful film of all time, Marvel Studios' "Avengers: Endgame," Feige was excited to share what's to come for fans of the Marvel Cinematic Universe.

come off 1. 떼어낼 수 있다 2. 일어나다 3. 성공하다

 

After giving us a glimpse of the next phase of films at San Diego Comic-Con, Feige revealed even more amazing Marvel Studios news.

glimpse 미국·영국 [ɡlɪmps] 1. (완전히는 못 보고) 잠깐 봄, 일별 2. (무엇을 이해하는 데 도움이 되는) 짧은 경험 3. 잠깐 보다

phase 미국·영국 [feɪz] 1. (변화·발달 과정상의 한) 단계 2. (주기적으로 형태가 변하는 달의) 상 3. (일의 진행을) 단계적으로 하다

reveal 미국·영국 [rɪˈviːl] 1. (비밀 등을) 드러내다 2. (보이지 않던 것을) 드러내 보이다

 

Black Panther 2 Announced and Eternals Cast Revealed at D23 Expo!

cast 미국식 [kæst] 영국식 [kɑːst] [명사] (어떤 연극이나 영화의) 출연자들[배역진]

 

First up, Kevin Feige welcomed Ryan Coogler to the stage, who's well known for directing the critically acclaimed, award-winning film Marvel Studios' "Black Panther."

first up 우선

direct 미국·영국 [dəˈrekt;dɪ-;daɪ-] [동사] (영화를) 감독하다; (연극을) 연출하다; (악단을) 지휘하다

critically acclaimed 비평가들의 극찬을 받은

 

Coogler delighted fans as he revealed that Marvel Studios' "Black Panther 2" in indeed coming to theaters and Coogler said that they're "taking their time to make it right" and joked with Feige about how it was too early to reveal the title of the film just yet.

delight 미국·영국 [dɪˈlaɪt] 1. (큰) 기쁨 2. 큰 기쁨을 주는 것, 크게 기쁜 일 3. 많은 기쁨을 주다, 아주 즐겁게 하다

indeed 미국·영국 [ɪnˈdiːd] 1. (긍정적인 진술·대답을 강조하여) 정말 2. (‘very+ 형용사/부사’ 뒤에서 진술·묘사 등을 강조하여) 정말 3. (진술 내용을 덧붙일 때) 사실

 

Marvel Studios' "Black Panther 2" will be in theaters on May 6, 2022.

 

Next to join the stage, Kevin Feige welcomed the cast of Marvel Studios' "The Eternals", who were first introduced on stage at San Diego Comic-Con.

next to 1. (위치상으로) … 바로 옆에 2. (순서・중요도 면에서) … 다음의 3. 거의

 

The cast on stage included Salma Hayek, Angelina Jolie, Richard Madden, Brian Tyree Henry, Lia McHugh, Kumail Nanjiani, Lauren Ridloff, and Don Lee.

 

But the cast is not complete as Feige introduced two new members of the cast: Barry Keoghan, playing "Druig", Gemma Chan who will be playing "Sersi" and Kit Harrington who's playing "Dane Whitman", a non-Eternal character who Marvel fans may recognize from the comics as Black Knight.

recognize 미국·영국 [ˈrekəɡnaɪz] 1. (어떤 사람·사물을 보거나 듣고 누구·무엇인지) 알아보다 2. (존재·진실성을) 인정하다 3. 공인하다

 

In addition to the new casting news, Feige shared with the audience exclusive looks at the concept art for the film including our first look at the cast in costumes.

in addition to …에 더하여, …일 뿐 아니라

audience 미국·영국 [ˈɔːdiəns] 1. (연극·음악회·강연 등의) 청중 2. (동일한 프로·책·영화 등의) 시청자 3. 알현

exclusive 미국·영국 [ɪkˈskluːsɪv] 1. 독점적인, 전용의 2. 배타적인, 특권층의 3. (아무나 이용할 수 없는) 고가의

 

Marvel Studios' "The Eternals" hits theaters on November 6, 2020.

The cast of The Eternals at D23

The last portion of the presentation was focused on the next film coming from Marvel Studios, "Black Widow."

 

After meeting the cast at San Diego Comic-Con, Kevin Feige was excited to show the audience footage from the upcoming film, including behind the scenes footage of Black Widow herself, Scarlett Johansson along with the rest of the cast of the film.

footage 미국식 [ˈfʊtɪdʒ] (특정한 사건을 담은) 장면

upcoming 미국식 [ˈʌpkʌmɪŋ] 다가오는, 곧 있을

 

Fans got treated to even more footage and scenes from the upcoming film.

treat 미국·영국 [triːt] 1. (특정한 태도로) 대하다 2. 여기다, 치부하다 3. 처리하다, 논의하다

 

Marvel Studios' "Black Widow" releases in theaters on May 1, 2020.

 

Stay tuned to Marvel.com and follow all the D23 News.

stay tuned (《명령문에서》) 계속해서 주목하라

 

Meet the cast of Marvel Studios' The Eternals at D23 Expo!