2019년 7월 7일 영어 - 기술문서 - Javascript - Array.prototype.filter

※ 출처: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Array/filter

 

포인트 문장

Array elements which do not pass the callback test are simply skipped, and are not included in the new array.

배열 요소들 / 통과하지 못한 / callback 테스트를 / 그냥 생략되어진다 / 그리고 포함되지 않는다 / 새로운 배열 안에

callback 테스트를 통과하지 못한 배열 요소들은 그냥 생략되며 새로운 배열에 포함되지 않는다.

한글 버전: callback 테스트를 통과하지 못한 배열 요소는 그냥 건너뛰며 새로운 배열에 포함되지 않습니다.

★ 주어: Array elements ... callback test

 

The this value ultimately observable by callback is determined according to the usual rules for determining the thisseen by a function.

this 값은 / 결국 식별할 수 있는 / callback 으로 / 알려지게 된다 / 일반적인 규칙들에 따라서 / 알려지는 것에 대한 / this가 보는 / 함수에 의해서

callback으로 결국 식별할 수 있는 this 값은 함수에 의해서 this가 보는 알아내는 것에 대해 일반적인 규들에 따라서 알려지게 된다.

한글 버전: 결국 callback에 의해 관찰할 수 있는 this 값은 함수에 의해 보이는 this를 결정하는 평소 규칙에 따라 결정됩니다.

★ 주어: The this value ... by callback

 

, + ing: , 하면서

, allowing: 허용하면서

, assuming: 추정(가정)하면서

 

단어

※ predicate 미국식 동사 [ˈpredɪkeɪt] : 1. 술부(John went home에서 went home처럼, 문장 속에서 주어에 대해 진술하는 동사 이하 부분), 2. (특정 신조생각원칙에 …의) 근거를 두다, 입각하다, 3. (사실이라고) 단정하다

※ accept 미국·영국 [əkˈsept] : 1. (기꺼이) 받아들이다, 2. (적절하다고 보아) 받아 주다, 3. (동의하여) 받아들이다

※ otherwise 미국식 [ˈʌðərwaɪz] 영국식 [ˈʌðəwaɪz] : 1. (만약) 그렇지 않으면, 2. 그 외에는, 3. (…와는) 다르게, 달리

※ ultimately 미국·영국 [ˈʌltɪmətli]: 1. 궁극적으로, 결국, 2. 근본적으로

※ observable 미국식 [-ˈzɜːrv-] 영국식 [əbˈzɜːvəbl] : 식별할 수 있는

※ determine 미국식 [-ˈtɜːrm-] 영국식 [dɪˈtɜːmɪn]: 1. 알아내다, 밝히다, 2. (무엇의 방식·유형을) 결정하다, 3. (공식적으로) 확정하다<zpt>

※ upon 미국식 [əˈpɑːn] 영국식 [əˈpɒn]: 1. = on, 2. <수·양이 아주 많음을 강조할 때 씀>

※ coerce 미국식 [koʊˈɜːrs] 영국식 [kəʊˈɜːs]: (협박하여) 강압하다

※ invoke 미국식 [ɪnˈvoʊk] 영국식 [ɪnˈvəʊk] : 1. (법·규칙 등을) 들먹이다, 2. (근거·이유로 인물·이론·예 등을) 들다, 3. (사람들에게 어떤 감정·행동을 촉발하기 위해 누구의 이름을) 부르다

※ invocation 미국·영국 [ˌɪnvəˈkeɪʃn] : 1. (신을 향한) 기도; (권한을 지닌 이를 향한) 탄원; (혼·영감 등을 비는) 주문(呪文), 2. (법적 권한 등의) 발동

※ traverse : 1. 가로지르다, 횡단하다, 2. 횡단; 횡단 지역

※ mutate 미국식 [ˈmjuːteɪt] 영국식 [mjuːˈteɪt] : 1. 돌연변이가 되다; 돌연변이를 만들다, 2. (새로운 형태로) 변형되다

※ entry (entries) 미국·영국 [ˈentri]: 1. 들어감, 입장, 등장, 2. 출입(할 수 있는 권리·기회), 3. 가입(할 수 있는 권리·기회), 참가자 수

※ criteria 미국·영국 [kraɪ] [tɪriə] : 규준, 표준, 기준

※ as such : 보통 말하는 그런

※ equivalent 미국·영국 [ɪˈkwɪvələnt] : 1. (가치·의미·중요도 등이) 동등한, 2. (…에) 상당하는 것, 등가물

※ assuming 미국식 [əˈsuːmɪŋ] 영국식 [əˈsjuːmɪŋ] : 가령 …라면, …라고 가정하고

※ evaluate 미국식 [ɪˈvæljueɪt] : (양·가치·품질 등을) 평가하다