2018년 12월 16일 영어 응용 작문 (It's a shame you have to work, It's ridiculous)

It's a shame you have to work.

 

나는 다음주부터 이번달 말까지 휴가야. 일을 해야해서 안됐네.

I take a vacation from next week to last of the month. It's a shame you have to work.

▶︎ I have a vacation from next week to the end of this month. It is a shame for you to work.

 

어쩔 수 없지. 나는 몇 달전에 쉬었었으니까. 다음 달에 봐.

I can't help it. I took a vacation some months before. See you next month.

▶︎ Well, it is what it is. I already took a vacation a few months ago. See you next month.

 

It's ridiculous.

 

김, 휴가 며칠 남았어요?

Kim, How many your vacations?

▶︎ Kim, how long do you leave for your vacation?

 

저 휴가 5일 남았어요.

I have 5 days.

▶︎ 5 days left.

 

말도 안 돼.

It's ridiculous.

▶︎ That is crazy.

 

왜요?

Why?

▶︎ What do you mean?

 

아직까지 남은 휴가가 있다니 믿어지지 않네요.

I can't believe that you have remaining vacations.

▶︎ I can't believe that you still have some vacation left.

 

그러게요. 너무 일만 했나봐요.

I think so too. I think I have been work on.

▶ I think so too. I think I have been working.

▶︎ Right, I think I have been working so hard.