2019년 8월 18일 영어 - 듣기 - Barbie - Weird But True Fun Animal Facts with Chelsea! _ Barbie Vlogs

스크립트

Hello, everyone.

 

It has been a while since I've had Chelsea on the vlog.

It has been a while since ~한지 꽤 오래되었다.

a while(= a long time)

 

Hello, Chelsea.

 

Hello, Barbie.

 

Chelsea wants to be in charge of a magazine.

in charge of 1. …을 맡아서, 담당해서 2. …에게 맡겨져, 위탁되어

 

I challenged Chelsea to make her own magazine and because she is a fearless, curious, brilliant child, she took me up on my challenge.

fearless 미국식 [ˈfɪrləs] 영국식 [ˈfɪələs] 두려움을 모르는, 용감한

curious 미국식 [ˈkjʊr-] 영국식 [ˈkjʊəriəs] 1. 궁금한; 호기심이 많은 2. 별난, 특이한, 기이한

brilliant 미국·영국 [ˈbrɪliənt] 1. 훌륭한, 멋진 2. 아주 성공적인, 눈부신 3. (재능이) 뛰어난, 우수한

take someone up on ~에 참여시키다

 

I've decided to make my magazines about weird but true fun animal facts.

weird 미국식 [wɪrd] 영국식 [wɪəd] 1. 기이한, 기묘한 2. 기괴한, 섬뜩한

 

I'm hoping people will want to protect the animals and the places where they live so that the animals will be safer.

 

I love that.

 

It just gave me goosebumps.

goosebumps 소름(닭살)

 

Did you know that sea otters sometimes hold hands when they sleep so they don't float apart?

sea otter 해달

apart 미국식 [əˈpɑːrt] 영국식 [əˈpɑːt] 1. (거리·공간·시간상으로) 떨어져 2. 따로, 헤어져 3. 조각조각, 산산이

 

(Barbie) That is the cutest thing I've ever hear!

 

I love that.

 

Where are sea otters from?

 

The sea.

 

[laughs] That wasn't a trick question.

 

Really, where are they from?

 

Mostly the shallow waters in the northern Pacific.

northern 미국식 [ˈnɔːrðərn] 영국식 [ˈnɔːðən] 북쪽에 위치한; 북향의; 북부의

 

Oh, ok. Cool.

 

And fact number two.

 

Mmmhmm.

 

(Chelsea)

 

Elephants cannot jump.

 

(Barbie) Wait, what?

 

(Chelsea) Yeah.

 

(Barbie) They can't jump?

 

Are they the only animals that can't?

 

Rhinos, and hippos, and sloths can't jump, either.

sloth 미국식 [sloʊθ] 영국식 [sləʊθ] 1. 나무늘보 2. 나태, 태만

either 미국·영국 [ˈaɪðə(r);ˈiːðə(r)] 1. (둘 중) 어느 하나(의) 2. (두 개) 각각(의) 3. (부정문에서) …도 (그렇다)

 

How crazy.

 

What about giraffes?

giraffe 미국식 [-ˈræf] 영국식 [dʒəˈrɑːf] 기린

 

Oh, giraffes can.

 

Oh, ok. Good.

 

Snails can sleep for three years.

 

Three years?

 

Or, you know, go dormant, which is like sleeping.

dormant 미국식 [ˈdɔːrm-] 영국식 [ˈdɔːmənt] 휴면기의, 활동을 중단한

 

That is one long nap.

 

Yeah.

 

(Chelsea) But all the dreams.

 

(Barbie) Oh, that's a beautiful picture, too.

 

I love the snail dream picture.

 

(Chelsea) A group of porcupines are called a prickle.

porcupine 미국식 [ˈpɔːrk-] 영국식 [ˈpɔːkjupaɪn] 호저(몸에 길고 뻣뻣한 가시털이 덮여 있는 동물)

prickle 미국·영국 [ˈprɪkl] 1. (살에 느껴지는 감촉이) 깔끄럽다 2. 따끔거리다; (무서움 화흥분 등으로) (머리털이) 곤두서다 3. (식물의 잎일부 동물의 피부에 있는 작은) 가시

 

(Barbie) Oh, that's really cute.

 

A prickle.

prickle 미국·영국 [ˈprɪkl] [명사] 1. (식물의 잎일부 동물의 피부에 있는 작은) 가시 2. (몸이 약간) 오싹해짐

 

Yeah. Oh, I love this one!

 

(Barbie) Yeah?

 

(Chelsea) Butterflies can taste with their feet.

 

(Barbie) That's crazy!

 

No wonder they always land on flower.

(it's) no/little/small wonder (that)… …은 (별로) 놀랄 일이 아니다[…하는 것도 당연하다/…할 만도 하다]

land 미국·영국 [lænd] [동사] (땅표면에) 내려앉다, 착륙하다

 

Those must taste great.

 

(Chelsea) Yeah.

 

Bats are the only mammals that can fly.

mammals 포유류 (哺乳類)

mammal 미국식 [ˈmæml] 포유동물

 

(Barbie) Wait, really?

 

(Chelsea) Yeah.

 

Look at this one.

 

[gasps]

 

Look at the little panda.

 

Ok, so this is what Chelsea's magazine says.

 

"Pandas don't have a regular sleeping spot.

 

They fall asleep wherever they happen to be"

 

I can sleep in the car, on a plane, on the couch...

couch 미국·영국 [kaʊtʃ] 1. 긴 의자 2. (특히 의사의 진료실에 있는) 침상 3. (특정한 문체나 방식으로) 말을 하다

 

Yeah, me too.

 

[snoring]

 

[laughs]

 

Oh, Chelsea, thank you so much for sharing this.

 

This is a wonderful magazine.

 

Do you really like it?

 

Oh, I love it.

 

They love it, right?

 

Everyone loves it.

 

It's so good.

 

You could absolutely be the next Susan Goldberg.

 

The editor of National Geographic.

 

She is amazing.

 

She's one of our role models.

 

She is an editor and a journalist.

 

In fact, she's the first female editor for National Geographic, which has been around since 1888.

 

Susan works with photo-journalists to help them tell their stories about the world so that we're inspired to protect it.

inspire 미국·영국 [ɪnˈspaɪə(r)] 1. (욕구·자신감·열의를 갖도록) 고무하다 2. 영감을 주다 3. (감정 등을) 불어넣다

 

The more you see, the more you care, right?

 

And you can tell such great stories with photos, not just words.

 

Oh, in fact, I have another fact for you to add to your book.

 

I just learned this last week in biology class.

biology 미국식 [-ˈɑːl-] 영국식 [baɪˈɒlədʒi] 1. 생물학 2. 생명 작용

 

There is a type of jellyfish that can pretty much live forever.

jellyfish 미국식 [ˈdʒelifɪʃ] 해파리

 

It's called turritopsis dohrnii.

Turritopsis dohrnii = immortal jellyfish 불멸의 해파리

 

I think I said it right.

 

And it just clones itself in extreme situations.

extreme 미국·영국 [ɪkˈstriːm] 1. 극도의, 극심한 2. 지나친, 심각한 3. 극단적인

 

Really? What does that mean, exactly?

 

I'm gonna look it up.

look something up (사전·참고 자료·컴퓨터 등에서 정보를) 찾아보다

 

I think you're born to be a photo-journalist and you've got this curiosity and a great eye and you love telling stories.

curiosity 미국식 [ˌkjʊriˈɑːs-] 영국식 [ˌkjʊəriˈɒsəti] 1. 호기심 2. 진기한 것

curious (curiosity) 미국식 [ˈkjʊr-] 영국식 [ˈkjʊəriəs] 1. 궁금한; 호기심이 많은 2. 별난, 특이한, 기이한

 

You're so good at telling stories.

 

So are you.

 

Aww. Come here.

 

Ready?

 

Until next time.

 

[whispers]

 

I love her so much.

 

P.A.C.E.!

 

P.A.C.E.!