2019년 6월 22일 영어 - 상황 말하기 - 호텔

 

스크립트

Hi, I’d like to make a reservation.

안녕하세요. 예약을 하고 싶어요.

 

Yes, of course.

네, 해드릴게요.

 

When would you like to check in?

언제 체크인하시겠어요?

 

On the 3rd of November.

11월 3일이요.

On the 24th of June.

 

And how many nights would that be for?

그리고 몇 박 묵으실건가요?

 

For three nights.

3박이요.

 

And what kind of room were you looking for?

그리고 찾고 있는 방이 어떤 종류이신가요?

 

A double room.

더블룸이요.

A single room.

싱글룸이요.

 

It’s for my husband and me.

남편과 제가 사용할거에요.

It's just for me.

혼자 사용할거에요.

 

Ok.

알겠습니다.

 

We do have one double room available for those dates.

그 날에 사용가능한 더블룸 1개가 있습니다.

 

It’s $80 a night, so that comes to $240 for the three nights.

1박에 80달러고 총 3박에 240달러가 됩니다.

※ come to something : 1. (총계가) ~이 되다, 2. (특히 좋지 않은 상황이) 되다

 

Yes, that’s fine.

네, 좋네요.

 

Great.

좋아요.

 

Can I take your name?

이름을 알려주시겠어요?

 

Yes, it’s Sarah Banks

네, 사라 뱅스입니다.

 

Thank you, Ms. Banks.

감사합니다, 뱅스씨.

 

Can I just take a credit card from you to make the booking?

예약을 하기 위한 신용 카드를 주시겠어요?

 

Yes of course, here you are.

예 그럼요, 여기요.

 

Okay Ms. Banks, that’s all finished.

네 뱅스씨, 끝났습니다.

 

Is there anything else I can help you with?

제가 도와드릴게 더 있을까요?

 

Yes, could I have a confirmation emailed to me?

네, 확인된 메일을 가질 수 있을까요?

Yes, could I leave my luggage before check in?

네, 체크인하기 전에 짐을 맡길 수 있을까요?

 

Yes of course, what’s the email?

네 그럼요, 이메일이 어떻게 되시나요?

Yes of course, what's your luggage?

네 그럼요, 어떤 짐인가요?

 

It’s s dot banks at gmail dot com.

s.banks@gmail.com 입니다.

Just one bag.

가방 하나요.

 

Okay, I’ll send that over to you now.

네, 지금 보내겠습니다.

 

Excellent, thank you very much.

훌륭해요, 정말 고맙습니다.

 

You’re welcome.

별말씀을요.

 

We look forward to seeing you.

만나기를 기대합니다.

 

Thank you, goodbye

감사합니다, 안녕히계세요.

 

Goodbye.

잘가세요.