2018년 12월 1일 영어 응용 작문(What's the big deal anyway, They're on their way)

What's the big deal anyway?

 

사람들이 일어서 있네요. 근데 무슨 일이에요?

People are standing up. What's the big deal anyway?

▶︎ People are standing. What's up?/What is going on?/What is happening?

※ 서있다를 말할 때는 up을 사용하지 않음.

 

인터넷이 안돼서 그런가봐요.

Maybe the internet is not available.

▶︎ I guess that the internet is not working.

▶︎ The internet is probably not working.

 

네트워크 담당자를 불러야겠네요.

So then, we should call a network manager.

▶︎ We should call someone from the IT department.

 

---

 

They're on their way.

 

담당자에게 연락해봤나요?

Did you call the manager?

▶︎ Did you call the person?

 

네. 지금 온다고 하네요.

Yes, they're on their way.

▶︎ Yes, he is on his way.

▶︎ Yes, she is on her way.

▶︎ Yes, I am on my way. = On my way. (OMW)

 

일할게 많은데 빨리 고쳐졌으면 좋겠네요.

I hope to fix quickly. I have a lot of work.

▶ I hope to fix it quick. I have a lot of work.

▶︎ I wish they could fix it fast/quick because I have a lot of work to do.