2018년 11월 20일 영어 응용 작문 (I'm glad we agree. How did you know I was here?)

I'm glad we agree.

 

나 오늘 점심에 꼭 자장면을 먹고 싶어. 어제 TV에서 봤는데 맛있게 보였어.

나는 자장면을 먹고 싶다 / 오늘 꼭. 그것을 맛있게 보였다 / 내가 어제 TV에서 봤을 때

I want to eat Jajangmyeon certainly today. It looked delicious when I watched TV yesterday.

▶ I will/should eat Jajangmyeon today. It looked delicious when I watched in TV yesterday.

 

그래. 오늘 점심은 중국집에서 먹자.

그래, 우리 중국 식당에 가서 같이 먹자 / 오늘 점심에

Yes, We are going to a Chinese restaurant and eat it together at lunch today.

▶ Yes, we are going to a Chinese restaurant to eat/have it together for lunch today.

▶ Yes, we are going to eat/have Chinese food for lunch today.

▶ Yes, we are going to eat/have lunch at/in Chinese restaurant today.

 

동의해서 좋아.

I'm glad we agree.

 

---

 

How did you know I was here?

 

여기서 좀 쉬었다 다시 일해야겠다.

나는 여기서 쉴 것이다 / 그리고서 다시 일할 것이다.

I will a little rest at here and then I work again.

▶ I will/am going to take some rest here and then (I will) get back to work.

▶ I am gonna (am going to) take 5 and then gonna get back to work.

▶ I am gonna take break for real quick and then gonna get back to work.

 

안녕 김, 여기서 뭐해?

Hey Kim, What are you doing here?

 

내가 여기 있는 줄 어떻게 알았어?

How did you know I was here?