2018년 6월 15일 영어 회화 피드백

원문

Though it's still hard for you to take part in a conversation.

You managed to tell me things even though you''re vocabulary is limited.

You need some rephrasing and explanations in some questions but it's okay.

You were able to recall the past lesson as well.

I appreciate your enthusiasm and eagerness in the class.

Thank you for doing your best. Keep up the good work!

X: Same day day O: It was a usual day.

 

독해 연습

※ ▷ 해석 ▶ 피드백

 

Though it's still hard / for you to take part in a conversation.

그것은 여전히 어렵긴 하지만 / 당신이 대화에 들어오는 것

▷ 당신이 대화에 참여하는 것은 여전히 어렵긴 하지만

▶

 

You managed / to tell me / things even though you're vocabulary is limited.

당신은 해냈다 / 나에게 말하기 / 비록 당신의 단어가 제한된 상황 일지라도

▷ 비록 당신의 단어가 제한된 상황일지라도 네에게 말하기를 해냈다.

▶

 

You need some rephrasing / and explanations in some questions but it's okay.

당신은 몇 가지 바꿔 말하기가 필요하다 / 그리고 몇 개의 질문들의 설명들 / 그렇지만 괜찮다

▷ 당신은 몇 개의 질문들과 몇 가지의 바꿔 말하기가 필요하다. 그렇지만 괜찮다.

▶

 

You were able / to recall the past lesson as well.

당신은 할 수 있다 / 이전 수업도 기억한다

▷ 당시은 이전 수업도 기억할 수 있을 것이다.

▶

 

I appreciate / your enthusiasm and eagerness / in the class.

나는 고마워한다 / 당신의 열정과 열의를 / 수업에서

▷ 나는 수업에서 당신의 열정과 열의에 고마워한다

▶

 

Thank you for doing your best. Keep up the good work!

▷ 당신의 최선을 다해줘서 고맙다. 계속 잘 유지해라!

▶

 

익숙하지 않은 것

though 미국식 [ðoʊ]

1. (비록) …이긴 하지만
   
2. (앞에 말한 내용의 어조를 누그러뜨리기 위해 덧붙여) 그래도[하지만] …이기는 하다

even though

1. 비록 …일지라도
2. 설사 …이라고 할지라도

managed 미국·영국 [|mӕnɪdƷd]

1. [형용사] (명사 앞에만 씀) 세심히 관리되는

manage 미국·영국 [|mӕnɪdƷ]

1. (힘든 일을) 간신히[용케] 해내다, (어떻게든) …하다[해내다]

rephrase 미국·영국 [|ri:|freɪz]

1. [동사] (뜻을 더 분명히 하기 위해) 바꾸어 말하다

able 미국·영국 [|eɪbl] 영국식

1. [형용사] (be 동사와 함께 법조동사로 쓰임) …할 수 있는
2. 재능 있는, 능력 있는

recall 미국식 동사 [rɪ|kɔ:l] 명사 [rɪ|kɔ:l;|ri:kɔ:l]

1. 기억해 내다, 상기하다
   
2. 생각나게 하다
   
3. 소환(召還)하다, 돌아오도록 명령하다, 다시 불러들이다
4. (특히 하자가 있는 제품을) 회수[리콜]하다

as well (as somebody/something)

1. (~뿐만 아니라/~은 물론) …도

appreciate 미국·영국 [ə|pri:ʃieɪt]

1. 진가를 알아보다
   
2. 고마워하다; 환영하다
   
3. (제대로) 인식하다