2019년 6월 21일 영어 - 상황 말하기 - 공항

 

스크립트

The machine didn't recognize my passport.

※ recognize 미국·영국 [ˈrekəɡnaɪz] : 1. (어떤 사람·사물을 보거나 듣고 누구·무엇인지) 알아보다, 2. (존재·진실성을) 인정하다, 3. 공인하다

I can help. Where are you flying to today?

제가 도와드릴게요. 오늘 어디로 가시나요?

 

-Recife -Rio

-헤시피(레시페)요. -리오요.

I'm going to Incheon, South Korea.

(시드니에서) 한국에 있는 인천으로 갈거에요.

 

We're flying to Rio and then we have a connecting flight to Recife.

우리는 리우로 가고 있어요, 그리고나서 우리는 헤시피(레시페)로 가는 비행기로 갈아타요.

(시드니에서) I'm flying to HongKong and then I have a connecting flight to Incheon.

저는 홍콩으로 가고 있어요, 그리고나서 저는 인천으로 가는 비행기로 갈아타요.

 

What are you looking for?

뭐 찾아요?

 

My reading glasses.

내 읽기용 안경이요.

 

They're on your head.

당신 머리 위에 있어요.

 

I had a bottle of water.

내게 물통이 있었는데.

 

I threw that away.

내가 버렸어요.

 

Why?

왜요?

 

You can't take liquids on the plane.

비행기에 액체를 가져갈 수 없어요.

 

Are you checking any bags? - Yes, just one.

가방 체크하실 건가요? - 네, 1개만요.

 

Can you put it on the scale? - Sure!

저울에 올려주시겠어요? - 그럼요!

 

Can you check our bag through the Recife.

헤시피(레시페)까지 우리 가방을 체크해줄 수 있나요?

 

No, I can't.

아니요, 해드릴 수 없어요.

 

You'll need to pick it up in Rio to go through customs.

세관을 통과하기 위해 리오에서 가져갈 필요가 있어요.

※ customs 미국·영국 [ˈkʌstəmz]: 1. 세관(정부 기관), 2. (공항·항구의) 세관 (통과소), 3. 관세

 

How much time do we have? How long is our layover?

우리에게 시간이 얼마나 있나요? 얼마나 오래 경유할 수 있나요?

 

About two and a half hours.

2시간 30분정도요.

 

That's plenty of time.

시간이 많네요.

※ plenty 미국·영국 [ˈplenti]: 1. 풍부한 양(의 ~), 2. 많이, 3. (~하기에) 충분히 큰, 긴 등

 

Here are your boarding passes. - Thank you.

여기 탑승권이요. - 고마워요.

 

Your flight leaves from Gate 19 and boarding begins at 11:20.

비행기는 게이트 19번에서 11시 20분에 탑승을 시작하여 떠납니다.

 

Eleven twenty.

11시 20분이요.

 

Have a great trip! - We will!

좋은 여행되세요! - 그럴거에요!